Das Landesmuseum Zürich zeigt nach letztjähriger Einrichtung des Bahnhof- flügels nun auch im Westflügel eine permanente Ausstellung: «Möbel & Räume Schweiz». Sie präsentiert Innenräume und Möbel der Sammlung des Schweizeri- schen Nationalmuseums. Ausgangspunkt bilden die eingebauten Historischen Zimmer, die das Landesmuseum einst weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt machten. In den Räumen vor den Zimmern werden Schweizer Möbel des 20. Jahrhunderts inszeniert.

Die elf getäferten Historischen Zimmer im Landesmuseum Zürich wurden 1898 in der Absicht eingebaut, schweizerische Handwerkskunst und vorbildhafte Wohn- kultur zu zeigen. Historische Zimmer sind Räume, die von ihrem originalen Standort in ein Museum transferiert und dort eingebaut wurden. So finden sich im Landes- museum Zürich unter anderem Zimmer aus dem Kloster Fraumünster, dem Kloster Oetenbach, eine Prunkstube aus dem Palazzo Pestalozzi-Castelvetro aus Chiavenna, die Visitenstube aus der Rosenburg Stans, die Stube aus Schloss Wiggen oder eine rekonstruierte Klosterapotheke. In der heutigen Präsentation wird der Fokus auf die kunsthandwerklichen und erzählerischen Elemente der Zimmer gelegt. Die neue Lichtführung erhellt bisher Verborgenes: Amüsante Fabeln, weisse Elefanten, kecke Nackte und manch eindrücklicher Drache können in den gotischen Zimmern entdeckt werden. In den Renaissance- und Barockzimmern geht es vor allem um die Thematik Reichtum und Repräsentation. Im bürgerlichen Wohnen des 20. Jahrhunderts wird Reichtum und Ansehen nicht mehr über die Raumarchitektur, sondern vor allem mit den Möbeln ausgedrückt. Man leistete sich kunstvoll gefertigte Einzelstücke, edles Tropenholz oder schmückte sein Heim mit Design- Ikonen. Die Ausstellung «Möbel & Räume Schweiz» macht deutlich, dass die Bedürfnisse der Menschen dieselben scheinen – ob im Mittelalter oder in der modernen Wohnung. Einzig die Möbel und Räume ändern und passen sich neuen Gegebenheiten an.

Szenographie: atelier oï-sa, La Neuveville

Audioguide Für Detailinformationen zu den Historischen Zimmern sind am Empfang Audio- guides erhältlich.

Publikation zur Ausstellung: Taschenführer «Möbel & Räume Schweiz». Rundgang und Orientierung durch die Ausstellung mit Exponatsbeispielen. 84 S., in Farbe, mit zahlreichen Abbildungen, erhältlich in D/E oder F/I. CHF 5.-

Angebote für Erwachsene, Kinder und Familien Programm unter http://www.landesmusuem.ch T. +41 (0)44 218 65 11 oder kanzlei@snm.admin.ch

Führungen für Gruppen oder Schulklassen Angebote unter http://www.landesmuseum.ch T. 41 (0)44 218 65 04 oder fuehrungen@snm.admin.ch