Einen langen Atem beweist die Familie Hauprich, insbesondere Dr. Caroline Wolf, bei der Wiederherstellung ihres Elternhauses in Merzig, einem Bau aus dem Jahr 1890. Beginnend mit der Behebung von Kriegsschäden haben engagierte und qualifizierte Handwerker unter der Regie eines erfahrenen Architekten einen ortsbildprägenden Bau instand setzen können. Es wurde durchweg sensibel repariert statt erneuert. Unter Einbindung des Umfeldes konnte die großbürgerliche Villa seit nunmehr rund 15 Jahren mit vielen Details wiedergewonnen werden. Dass durch die Wiederherstellung der Villa Bauer ein Projekt des betreuten Wohnens inmitten der Stadt möglich wurde, gibt der Maßnahme einen zusätzlichen sozialen Aspekt. Für die Gesamtleistung zeichnet die Jury Dr. Caroline Wolf mit einem zweiten Preis aus.

Eigentümer:
Dr. Caroline Wolf
Pulastr. 12
54296 Trier

Architekt:
Architekturbüro Sigmar Ahr
Marienstr. 2
66663 Merzig

Handwerker
Steinmetz:
Steinmetz Henning Wirtz
Kyllstr. 67
54293 Trier

Steinbildhauer:
Sebastian Jager
Josefstr. 55
66663 Merzig

Stuckateur:
Manfred Barth
Fitter Str. 2
66663 Merzig

Dachdecker:
Konrad Reents GmbH
Franziskusweg 5
66663 Merzig

Joh. Pet. Lay GmbH
Walramsneustr. 1
54290 Trier

Maler und Lackierer:
Wandgewand Malerwerkstatt GmbH
Bahnhofstr. 14
66740 Saarlouis

Schmied:
Kunstschmiede Kurt Jenal GmbH
Zur Primshalle 10
66839 Schmelz

MIT EINEM DRITTEN PREIS (DOTIERUNG 1.500 EURO)
AUSGEZEICHNET:

Wohnhaus
Huldstr. 14 b
66740 Saarlouis

Mit großem persönlichem Engagement haben Ines und Christoph Staudt ihr Traumhaus aus dem Jahr 1968 zukunftstauglich gemacht. Sie hatten den Mut, den Umgang mit ungewohnten neuen Materialien und Techniken zu wagen und neue Wege für neue Fragestellungen in der Denkmalpflege zu finden. Mit der Entwicklung auf das Denkmal abgestimmter moderner Lösungen zur Wiederherstellung eines zeittypischen Baus wurde dieser den heutigen Bedürfnissen angepasst. Dabei haben sich die beteiligten Handwerksbetriebe ein weiteres neues Arbeitsfeld in der Denkmalpflege erschlossen. Die Nachhaltigkeit des Vorgehens wird sich teilweise noch beweisen müssen. Für den Mut und die Konsequenz bei der Annahme der Herausforderung zeichnet die Jury Ines und Christoph Staudt mit einem dritten Preis aus.

Eigentümer:
Ines und Christoph Staudt
Huldstr. 14 b
66740 Saarlouis

Architektin:
Ines Staudt
Huldstr. 14 b
66740 Saarlouis

HANDWERKER:
Stuckateur, Maler- und Lackierer:
Hartmut Braun GmbH
Zur Warndtwiese 4
66352 Großrosseln

Tischler:
Markus Marxen
Unter Held 22
66663 Merzig

Maler- und Lackierer:
Viktor Banton GmbH
Goethestr. 5
66740 Saarlouis

MIT EINEM DRITTEN PREIS (DOTIERUNG 1.500 EURO)
AUSGEZEICHNET:

Wohnhaus
Quierschieder Str. 19
66299 Friedrichsthal

Dirk Koch engagiert sich seit Jahren bei der vorbildlichen Instandsetzung von Bauten der Bergmannssiedlung in Maybach-Friedrichsthal. Mit seinem großen persönlichen Einsatz als leidenschaftlicher Denkmalretter und seinen besonderen Qualitätsansprüchen als versierter Handwerker hat er als Bauherr nun auch das Arbeiterhaus Quierschieder Str. 19 restauriert. Durch die Wiedergewinnung der gestalterischen Qualitäten des einfachen Arbeiterhauses und die geschickten Anpassungen an modernen Wohnkomfort gelang gemeinsam mit erfahrenen Handwerkern und in enger Abstimmung mit der Denkmalpflege ein weiterer Schritt zur Erhaltung der Siedlung. Verbunden mit dem Wunsch, dass sich Nachfolger für dieses Vorbild finden, verleiht die Jury Dirk Koch einen dritten Preis.

Eigentümer:
Dirk Koch
Quierschieder Str. 21
66299 Friedrichsthal

HANDWERKER:
Dachdecker und Zimmerer:
Albert Holzer GmbH
Kreisstr. 11
66578 Schiffweiler

Tischler:
Christof Nauert
Saarbrücker Str. 211
66299 Friedrichsthal

Maler und Lackierer, Stuckateur:
Josef Koch GmbH
Quierschieder Str. 21
66299 Friedrichsthal

Parkettleger:
Volz Parkettböden
Henning Volz
Käthe-Kollwitz-Str. 3
66115 Saarbrücken

DOTIERTER SONDERPREIS (DOTIERUNG 1.000 EURO):

Firmenfahrzeug von 1940
Zweibrücker Str. 64
66538 Neunkirchen

Die Werkstatt der Firma Maschinenbau Herzog, gegründet 1929, ist als Gesamtensemble mit dem Gebäude von 1940 und der gesamten Ausstattung ein eingetragenes technisches Denkmal. Zu dem bis heute genutzten Ensemble zählt neben dem eindrucksvollen Bestand an historischen Werkzeugen auch der VW-Firmenbus von 1960. Für die außergewöhnliche Leistung an einem außergewöhnlichen Denkmal hat sich die Jury für einen dotierten Sonderpreis für Wolfram Herzog und Inge Huber ausgesprochen.

Eigentümer:
Maschinenbau Herzog
Wolfram Herzog
Zweibrücker Str. 64
66538 Neunkirchen

SONDERPREIS

RAG Repräsentanz
Provinzialstr. 1
66806 Ensdorf

Die ehemalige Maschinenhalle hat als RAG Repräsentanz eine neue Zukunft bekommen. Die Jury hofft, dass die RAG diesen hochwertigen Weg bei der Umnutzung ihrer Liegenschaften weiterverfolgt.

Eigentümer:
RAG Aktiengesellschaft
Im Welterbe
45141 Essen

HANDWERKER:
Maler und Lackierer:
M + S Schlang GmbH
Mittelstr. 52 a
66126 Saarbrücken

Estrichleger:
Patrick Welsch
Bahnhofstr. 95
66271 Kleinblittersdorf

Metallbauer:
Andreas Schmitt
In den Hallen 12
66115 Saarbrücken

Wolfgang und Ursula Engelbarts-Förderpreis für
besonders hervorragende Restaurierungsleistungen an denkmalgeschützten Objekten (DOTIERUNG 500 EURO):

Schloss Dagstuhl
Oktavie-Allee
66687 Wadern